Saturday, September 8, 2012

LAS MAÑANITAS -versions

LAS MAÑANITAS - versions


Las Mañanitas is a traditional Mexican birthday song sung in Mexico at birthday parties, usually before eating cake and especially as part of the custom of serenading women. Perhaps the most famous rendition of "Las Mañanitas" is that sung by Pedro Infante to "Chachita" in the movie Nosotros los pobres.In Mexico, "Las Mañanitas" is sung to men and women of all ages.

Often if being sung instead of played from a recording, "mi bien" is replaced with the name of the person being celebrated, e.g. "Despierta Jacobo, despierta, mira que ya amaneció". Single syllable names are stretched through the two original notes, and longer or compound names are often hushed to fit the music, such as Guadalupe or "José Alberto", which in Spanish would be sung "Josealberto", creating a diphthong in the second syllable.

The second line of the first stanza is sometimes sung "... a las muchachas bonitas se las cantamos aquí", or, in English, "... to the pretty girls we sing them here". In some regions is changed as "hoy por ser día de tu Santo te las cantamos aqui" today for your birthday, we sing you.

The word "Santo" (Saint), is a synonym of "cumpleaños" (birthday). It is because years ago, was common to name a person depending of the calendar of saints were they born, e.g. A person who's were born in February 17th was called Patrick (Patricio for boy or Patricia for girl). A person who were born in December 12th was named Guadalupe. Nowadays it is not always practiced because many of the Saints' names are considered antique or not favorable. /Wikipedia/.

 Estas son las mañanitas que cantaba el rey David.
Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti.

Despierta mi bien, despierta, mira que ya amaneció
ya los pajarillos cantan la luna ya se metió.

Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte
venimos todos con gusto y placer a felicitarte.

El día en que tu naciste nacieron todas las flores
y en la pila del bautismo cantaron los ruiseñores

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
Levántate de mañana mira que ya amaneció.


*Mariachi Sol de Mexico - Las Mañanitas*





SONG LIST:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Title     * Artist     * Album    

01-Las Mañanitas     *Alejandro Fernandez
02-Las Mañanitas     *Antonio Aguilar
03-Las Mananitas     *Baja Marimba Band-Julius Wechter
04-Las mañanitas     *Banda Machos     *Los Machos Tambien Lloran
05-Las Mañanitas     *Carlos Cuevas     *Las 20 mejores mañanitas    
06-Samo Jedan Dan Zivota (live TV)     *Ceca & Zeljko Joksimovic
07-Las mañanitas     *Cepillin     *30 Exitos CD 2 ,1970
08-Las Mañanitas     *Chayito Valdez     *Las 20 mejores mañanitas
09-Las Mañanitas     *Cuco Valoy     *Merengueando
10-Mama Huanita     *Duo Panama     *Mexico ,1983
11-Las Mañanitas     *El Mariachi Arriba Juarez     *Viva el mariachi vol 4
12-LAS MAÑANITAS (live)     *El Mariachi Nuevo Jalisco
13-La Mananitas     *Everardo Ordaz     *Los Años Dorados 2 ,2002,Cuba
14-Las Mananitas     *Helmut Lotti     *Latino Love Songs ,2001
15-Las Mananitas     *Herb Alpert & The Tijuana Brass     *Christmas Album ,1968
16-Las Mañanitas     *Javier Solis
17-Las Mananitas    *Jeff Nevin
18-Las Mañanitas     *Jorge Negrete
19-Las Mananitas     *Juan Torres     *Reflejos Disco 7 ,1981
20-Las mañanitas tapatías     *Las Ardillitas     *14 Exitos ,2003 -Las Ardillitas (Las Ardillitas de Lalo Guerrero)
21-Las mañanitas     *Las Ardillitas     *14 Exitos ,2003 -Las Ardillitas (Las Ardillitas de Lalo Guerrero)
22-Las Mananitas     *Los Caballeros     *Fiesta Mexicana ,1999-Mariachi Los Caballeros
23-Las Mañanitas     *Los Cadetes De Linares     *Tu nombre
24-Las Mañanitas     *Los Caminantes     *Las 20 mejores mañanitas
25-Las Mañanitas (vivo)     *Los Canelos De Durango     *En Vivo Acordion y Bajo Sexto,Fontana, Ca. Junio 10 2008
26-Las Mananitas     *Los Panchos     *Amor De Bolero
27-Mañanitas Tapatías     *Los Tigres del Norte     *A Ti Madrecita ,1985
28-Las Mañanitas     *Los Tucanes De Tijuana     *En Vivo Fiesta Del Mochomo ,2008
29-Las Mananitas     *Marco Antonio Muniz     *Boleros 2010
30-Las Mananitas     *Maria De Lourdes     *Antologia De La Cancion Mexicana (Disc 1) ,2002
31-LAS MAÑANITAS (live)  *Mariachi Flores
32-Mañanitas Mexicanas     *El Mariachi Vargas     *Fiesta y Sentir Revolucionario
33-Mañanitas Tapatias     *El Mariachi Vargas     *Fiesta y Sentir Revolucionario
34-Las Mañanitas     *Mario Lopez y La Banda Regiona     *Mario López Con La Banda Regional Princesa Donashii
35-Jedan dan života (live,Cibona,1988)     *Miso Kovac
36-Jedan dan života     *Miso Kovac     *The Platinum Collection Disc 2
37-Las Mañanitas     *Nat King Cole             *2008
38-Las Mañanitas     *Paco de Lucía y Ramón de Algeciras     *En Hispanoamérica ,1969
39-Las Mañanitas Popurri     *Pedro Fernandez     *Viva Mexico y sus canciones ,2002
40-Las Mananitas     *Pedro Infante     *Grandes Canciones De Mexico ,1990
41-Las Mananitas     *Percy Faith & His Orchestra     *Mucho Gusto! ,1961
42-Mama Huanita     *Predrag Cune Gojkovic
43-Placem (Mama Huanita)     *Pro Arte
44-Las Mañanitas     *Raphael     *Canciones De México    
45-Las Mañanitas     *Rigo Tovar     *Las 20 mejores mañanitas
46-Mañanitas Mexicanas     *Rondalla de Las Flores     *Disco 8 ,2008
47-Mañanitas Tapatias     *Rondalla de Las Flores     *Mañanitas ,1987
48-Mama Huanita     *Slavko Perovic
49-Samo Jedan Dan Zivota     *Slavko Perovic
50-Jedan dan zivota     *Slavko Perovic & Nikola Karovic     *Dueti
51-Las Mananitas     *Spook & The Guay     *Mi Tierra ,1998
52-Las Mañanitas     *Tatiana    
53-Las Mañanitas     *Topo Gigio     *Las 20 mejores mañanitas
54-Mama Huanita     *TRIO TIVIDI     *TRIO TIVIDI - KRONOLOGIJA - 20 IZVORNIH SNIMAKA ,2007
55-Las Mañanitas     *Valentin Elizalde Con La Banda Alcoysin     *En Vivo Desde El Tambor Sinaloa ,2003
56-Las Mananitas (live)     *Vesna Maria
57-Las Mañanitas     *Vicente Fernandez    
58-Mama Huanita (Mama Juanita)     *Vili Fajdiga     *Za fuk pa spila gramofon ,2003
59-Mama Huanita     *Zeljko Samardzic    
60-Samo jedan dan zivota (live)     *Zeljko Samardzic

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UPLOAD -link here:
- BUT, not for all songs, ONLY FOR SOME SONGS LISTED HERE -

UDDV-audio

**********************************************************************************
ALSO,
LAS MAÑANITAS - versions 2


SONG LIST -versions 2:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Title     * Artist     * Album    

01-Las Mañanitas     *Alegres De La Sierra     *Duele El Amor
02-Las Mañanitas     *Luis Cobos     *Mexicano ,1984
03-Las mananitas (live, Olympia 1982)     *Nana Mouskouri ,1982
04-Mañanitas Tapatias     *Pepe Agular     *Bicentenario ,2010
05-Las Mananitas     *Los Paraguayos     *Reynaldo Meza y Los Paraguayos-The Very Best Of ,1996
06-Las Mañanitas     *Vicente Castro "Parrita"     *Mexico Flamenco ,2011
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



***********************
* Las Mañanitas , movie "Un Dia De Vida"

ALSO, link for "Un Dia De Vida", Mexican forgotten movie,
HERE:
UN DIA DE VIDA

2 comments:

  1. Thanks Slobodan.
    Here 4 more versions.
    http://www.mijnbestand.nl/Bestand-KUXFMKBVEPP6.rar
    Greetings Gerard

    ReplyDelete
    Replies
    1. I thank you Gerard for these 4 new versions! Nice to see you here! Sure, "La Golondrina" versions are still standing in the first place for what I am searching for! Regards!

      Delete